-
1 jednat s kým
jednat s kýmtraitertraiter avec q. (.) -
2 jednat s kým jako rovný s rovným
jednat s kým jako rovný s rovnýmtraiter d’égal à égal avec q. (.)traiter q. d'égal à égalTschechisch-Französisch Wörterbuch > jednat s kým jako rovný s rovným
-
3 jednat s kým nešetrně
jednat s kým nešetrněbrusquer q. (.) -
4 jednat s kým otevřeně
jednat s kým otevřeněêtre franc avec q. (.) -
5 jednat s kým po dobrém
jednat s kým po dobrémprendre q. par la douceur -
6 jednat s kým příkře
jednat s kým příkřetraiter q. rudementtraiter q. avec rudesse -
7 jednat s kým velmi špatně
jednat s kým velmi špatnětraiter q. très malTschechisch-Französisch Wörterbuch > jednat s kým velmi špatně
-
8 jednat s kým věrolomně
jednat s kým věrolomněprendre q. en traître -
9 jednat s kým záludně
jednat s kým záludněprendre q. en traître -
10 jednat s kým zvysoka
jednat s kým zvysokatraiter q. par-dessous la jambe -
11 jednat
jednat <sjednat, ujednat, vyjednat, zjednat> handeln;jednat o co verhandeln über (A);jednat proti č-u zuwiderhandeln (D);jednat se o k-o, co sich handeln um (A) -
12 jednat
jednat <sjednat, ujednat, vyjednat, zjednat> handeln;jednat o co verhandeln über (A);jednat proti č-u zuwiderhandeln (D);jednat se o k-o, co sich handeln um (A) -
13 jednat ve shodě s kým
jednat ve shodě s kýmagir d’intelligence avec q. (.) -
14 ohleduplně s kým jednat
ohleduplně s kým jednatménager q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ohleduplně s kým jednat
-
15 andarse con tiento con u.p.
• jednat s kým obezřele• jednat s kým opatrně -
16 tratar ạ u.p. con distinción
• jednat s kým ohleduplně• jednat s kým slušně -
17 tratar ạ u.p. a cuerpo de rey
• jednat s kým v rukavičkách• královsky koho pohostit• zacházet s kým jako v bavlnce -
18 hacer justicia a u.p.
• jednat s kým podle zásluh• zjednat komu spravedlnost -
19 tratar ạ u.p. en pie de igualdad
• jednat s kým jako rovný s rovnýmDiccionario español-checo > tratar ạ u.p. en pie de igualdad
-
20 prendre q. en traître
prendre q. en traîtrejednat s kým věrolomnějednat s kým záludně
См. также в других словарях:
Czech language — Czech Čeština, Český jazyk Spoken in Czech Republic Serbia Region Central Europe Native speakers 12 million … Wikipedia
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français